-
1 построение дерева отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > построение дерева отказов
-
2 построение дерева отказов
fault-tree construction, fault tree evaluationРусско-английский словарь по нефти и газу > построение дерева отказов
-
3 замыкание на корпус
1) American: ground fault2) Engineering: body contact, chassis fault, connection to the frame, contact to frame fault, contact to the frame, fault to frame, fault to the frame, ironwork fault, frame fault3) Construction: connection to frame, frame connection4) British English: earth fault5) Electronics: frame ground6) Oil: voltage by failure to frame8) Electrical engineering: contact to frameУниверсальный русско-английский словарь > замыкание на корпус
-
4 конструктивный дефект
1) Engineering: constructional defect, structural defect2) Oil: design imperfection3) Business: design flaw4) Household appliances: construction defect5) Quality control: fault in construction6) Makarov: defect in design, structural faultУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный дефект
-
5 недостаток конструкции
1) Automobile industry: fault of construction2) Quality control: design defect, fault in constructionУниверсальный русско-английский словарь > недостаток конструкции
-
6 ошибка в конструкции
1) Engineering: design fault2) Construction: error of construction, error of design, faulty design3) Quality control: fault in designУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в конструкции
-
7 место повреждения
1) Engineering: point of fault2) Construction: place of failure3) Automobile industry: fault location4) Business: site of damage5) Household appliances: fault place6) Network technologies: impurity spot -
8 горизонтальный сдвиг
1) Geology: flaw fault, horizontal fault2) Construction: horizontal shear3) Mathematics: horizontal displacement4) Geophysics: X-shiftУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный сдвиг
-
9 нарушение изоляции
1) Engineering: fault2) Construction: insulation defect, insulation failure, insulation faultУниверсальный русско-английский словарь > нарушение изоляции
-
10 построение дерева отказов
Универсальный русско-английский словарь > построение дерева отказов
-
11 недостаток
imperfection, handicap, blemish, brack, defect, deficiency, disadvantage, ( качества) drawback, shortage, ( конструкции) fault of construction, fault, lack, scarcityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > недостаток
-
12 конструктивная недоработка
1. constructional error2. design defectошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
видимый дефект; явная недоработка — visible defect
3. construction errorРусско-английский большой базовый словарь > конструктивная недоработка
-
13 конструктивная ошибка
1) Construction: structural error2) Metallurgy: fault of constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструктивная ошибка
-
14 конструктивный порок
Makarov: fault of constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный порок
-
15 общая ошибка
1) Sports: general fault2) Construction: aggregate error3) Economy: total error4) Information technology: common error, generic error (из MS Glossary)5) Quality control: cumulative error -
16 высокоактивный разлом
Construction: high active faultУниверсальный русско-английский словарь > высокоактивный разлом
-
17 замыкание двух фаз на землю
Construction: double ground faultУниверсальный русско-английский словарь > замыкание двух фаз на землю
-
18 земляной ток повреждения
Construction: ground fault currentУниверсальный русско-английский словарь > земляной ток повреждения
-
19 исследование сброса
Construction: fault surveyУниверсальный русско-английский словарь > исследование сброса
-
20 ликвидировать короткое замыкание
Construction: clear the faultУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать короткое замыкание
См. также в других словарях:
Fault breccia — (IPA: /ˈbrɛtʃiə, ˈbrɛʃ /, Italian: breach), or tectonic breccia is a breccia (a rock type consisting of angular clasts) that was formed by tectonic forces. Fault breccia has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless… … Wikipedia
Fault (geology) — Part of a series on earthquakes Types Foreshock • Aftershock • Blind thrust Doublet • Interplate • … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Fault model — A fault model is an engineering model of something that could go wrong in the construction or operation of a piece of equipment. From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. Fault models can be… … Wikipedia
fault-tolerant design — gedimui atspari konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damage tolerant design; fault tolerant design vok. ausfallsichere Konstruktion, f; fehlertolerante Konstruktion, f; fehlertolerantes Design, n rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
construction tolérant les pannes — gedimui atspari konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damage tolerant design; fault tolerant design vok. ausfallsichere Konstruktion, f; fehlertolerante Konstruktion, f; fehlertolerantes Design, n rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… … Wikipedia
Newport-Inglewood Fault — The Newport Inglewood Fault is a right lateral fault in Southern California. The fault extends for 75 kilometers (47 mi) from Culver City southeast to Newport Beach at which point it runs out into the Pacific Ocean. The fault can be seen on… … Wikipedia
Montereau-Fault-Yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). 48° 23′ 07″ N 2° 57′ 03″ E … Wikipédia en Français
Montereau-fault-Yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). Montereau Fault Yonne … Wikipédia en Français
Montereau-fault-yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). Montereau Fault Yonne … Wikipédia en Français